Le mot vietnamien "chi tiết" se traduit par "détail" en français. Voici une explication complète pour aider un apprenant français à comprendre et à utiliser ce mot.
"Chi tiết" signifie un élément spécifique ou une partie d'un tout. C'est quelque chose de précis qui donne plus d'informations sur un sujet.
Usage courant : On utilise "chi tiết" pour parler de détails dans une discussion ou une description. Par exemple, lorsqu'on veut expliquer quelque chose de manière plus approfondie.
Exemples :
Dans un contexte professionnel, "chi tiết" peut être utilisé pour discuter des spécifications d'un produit ou d'un service. Par exemple, "Chúng tôi cần các chi tiết kỹ thuật của sản phẩm." (Nous avons besoin des détails techniques du produit.)
En littérature ou en art, "chi tiết" peut désigner des éléments précis qui enrichissent une description ou une narration. Exemple : "Bức tranh này có nhiều chi tiết thú vị." (Ce tableau a beaucoup de détails intéressants.)
"Chi tiết" est un mot essentiel dans la langue vietnamienne qui permet d'exprimer la précision et l'importance des éléments spécifiques.